-ESP-
Hotel tradicional, familiar y típico por sus costumbres e instalaciones características de Suiza. Su restaurante es muy reconocido en la zona por sus especialidades en comidas típicas.
Los objetivos principales del proyecto parten del diseño de identidad, creando un sistema visual versátil que permita desarrollarse en diversas áreas de diseño y comunicación. El diseño de identidad y el conjunto de todas las piezas planteadas busca dar una imagen corporativa sólida, consistente y adaptable a las diversas necesidades de cada rincón del hotel.
Se busca expresar los conceptos de conexión, experiencia única, sensaciones y poder transmitir la cultura Suiza tan arraigada en el hotel.
-ENG-
Traditional hotel, familiar and typical for its customs and characteristic Swiss facilities. Its restaurant is well known in the area for its specialties in typical food.
The main objectives of the project are based on identity design, creating a versatile visual system that allows development in various areas of design and communication. The identity design and the set of all the pieces raised seeks to give a solid, consistent and adaptable corporate image to the diverse needs of the hotel.
The aim is to express the concepts of connection, unique experience, sensations and be able to transmit the Swiss culture so deeply rooted in the hotel.
El diseño del logo surge de la abstracción y reducción de un logo antiguo del Hotel Suizo, el mismo se encuentra en un vidrio esmerilado de 1900 aproximadamente según la contraparte. A partir del redibujo del logo, se eliminan ornamentos que no pertenezcan al monograma HS y se redondean sus puntas para que no quede tan cortante. Se rediseña un monograma con sus letras entrelazadas y ornamentos que le dan personalidad de histórico y formal al Hotel Suizo.
The logo design arises from the abstraction and reduction of an old logo of the Hotel Suizo, which is on a frosted glass from around 1900. From the redrawing of the logo, ornaments are removed from the HS monogram and its tips are rounded so that it is not so sharp. The monogram is redesigned with its interlaced letters and ornaments that give the Hotel Suizo a historical and formal personality.
